Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung des Informationsportals RUSPB.
1. Geltungsbereich und Art des Portals
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB") regeln die Nutzung des Informationsportals RUSPB (im Folgenden "Portal"), betrieben durch Konstantin Smetana, Obere Sage 39, 33184 Altenbeken (im Folgenden "Betreiber").
Das Portal ist ein Informations- und Branchenverzeichnis für russischsprachige Spezialisten und Dienstleister. Es dient dazu, Informationen über Spezialisten, deren Dienstleistungen und Kontaktmöglichkeiten bereitzustellen. Das Portal ermöglicht die Kontaktaufnahme zwischen Interessenten und Spezialisten.
Durch die Nutzung des Portals erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.
2. Art der Inhalte und Datenquellen
Die auf dem Portal veröffentlichten Inhalte stammen aus verschiedenen Quellen:
- Automatisch gesammelte Daten: Der Betreiber sammelt öffentlich zugängliche Informationen über russischsprachige Spezialisten und Dienstleister aus anderen öffentlichen Plattformen, Webseiten, Verzeichnissen und sozialen Medien.
- Nutzer-eingereichte Beiträge: Nutzer können Beiträge (Posts) über Spezialisten und Dienstleistungen einreichen. Diese werden vom Betreiber vor der Veröffentlichung geprüft und bei Eignung freigeschaltet.
- Redaktionelle Inhalte: Der Betreiber kann eigene redaktionelle Inhalte erstellen.
Eine Registrierung oder Anmeldung ist für die Nutzung des Portals nicht erforderlich.
3. Einreichung von Beiträgen
Nutzer können Beiträge (Posts) über das Portal einreichen. Dabei gilt:
- Eingereichte Beiträge werden vom Betreiber vor der Veröffentlichung geprüft.
- Der Betreiber behält sich das Recht vor, Beiträge ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder nur teilweise zu veröffentlichen.
- Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
- Eingereichte Inhalte dürfen keine rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden oder gegen die guten Sitten verstoßenden Inhalte enthalten.
- Eingereichte Inhalte dürfen keine Rechte Dritter (Urheberrecht, Persönlichkeitsrecht, Markenrecht etc.) verletzen.
4. Opt-Out: Löschung von Daten auf Anfrage
Wichtiger Hinweis für dargestellte Personen und Unternehmen:
Wenn Ihre Firma, Ihre Person oder Ihre Dienstleistung auf dem Portal dargestellt wird und Sie dies nicht wünschen, können Sie jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen.
So funktioniert die Löschung:
- Senden Sie eine E-Mail an: konstantin@smetana.be
- Geben Sie an, welche Daten/Beiträge gelöscht werden sollen (z.B. Name, Firma, Link zum Beitrag)
- Ihre Daten werden unverzüglich und kostenfrei gelöscht
- Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail
Die Löschung erfolgt in der Regel innerhalb von 48 Stunden nach Eingang Ihrer Anfrage.
5. Informationscharakter und Haftungsausschluss
Das Portal dient ausschließlich zu Informationszwecken. Der Betreiber:
- ist nicht Vertragspartei von Verträgen zwischen Nutzern und Spezialisten,
- übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der dargestellten Informationen,
- überprüft die Qualifikationen, Zulassungen oder Zuverlässigkeit der dargestellten Spezialisten nicht,
- übernimmt keine Haftung für die Qualität, Rechtmäßigkeit oder Erfüllung von Dienstleistungen der dargestellten Spezialisten.
Der Betreiber bemüht sich, die Informationen aktuell und korrekt zu halten, kann dies jedoch nicht garantieren. Nutzer sollten die Angaben vor einer Kontaktaufnahme selbst überprüfen.
6. Nutzungsrechte an eingereichten Inhalten
Durch das Einreichen von Inhalten (Texte, Bilder, etc.) räumt der Einsender dem Betreiber ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Recht ein, diese Inhalte im Rahmen des Portalbetriebs zu nutzen, zu bearbeiten, zu speichern und öffentlich zugänglich zu machen.
Der Einsender versichert, dass er über alle erforderlichen Rechte an den eingesendeten Inhalten verfügt und keine Rechte Dritter verletzt. Der Einsender stellt den Betreiber von allen Ansprüchen Dritter frei, die aufgrund von Rechtsverletzungen durch die eingesendeten Inhalte geltend gemacht werden.
7. Haftung und Haftungsbeschränkung
Der Betreiber haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Betreibers beruhen sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Betreiber nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht.
Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Insbesondere haftet der Betreiber nicht für:
- die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Rechtmäßigkeit der dargestellten Informationen über Spezialisten,
- Schäden, die aus der Kontaktaufnahme oder Geschäftsbeziehung mit dargestellten Spezialisten entstehen,
- die Qualität, Zuverlässigkeit oder Rechtmäßigkeit der Leistungen dargestellter Spezialisten,
- technische Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle des Portals,
- Inhalte externer Links oder Websites Dritter.
8. Löschung und Änderung von Inhalten
Der Betreiber behält sich das Recht vor, Inhalte jederzeit ohne Vorankündigung zu:
- löschen, wenn diese gegen diese AGB oder geltendes Recht verstoßen,
- aktualisieren oder zu korrigieren,
- auf Anfrage der dargestellten Person oder des dargestellten Unternehmens zu löschen (siehe Ziffer 4).
Ein Anspruch auf Veröffentlichung, Beibehaltung oder Wiederveröffentlichung von Inhalten besteht nicht.
9. Verfügbarkeit des Portals
Das Portal ist kostenlos nutzbar. Der Betreiber bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, kann diese jedoch nicht garantieren. Der Betreiber behält sich vor:
- das Portal jederzeit ganz oder teilweise einzuschränken, zu unterbrechen oder einzustellen,
- Wartungsarbeiten ohne vorherige Ankündigung durchzuführen,
- den Funktionsumfang des Portals zu ändern.
10. Datenschutz
Der Betreiber erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten nur im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen (insbesondere DSGVO).
Besonderer Hinweis zur automatischen Datensammlung: Das Portal sammelt öffentlich zugängliche Informationen über Spezialisten und Dienstleister aus anderen Quellen. Betroffene Personen haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung und insbesondere Löschung ihrer Daten (siehe Ziffer 4 – Opt-Out).
Nähere Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. Änderung der AGB
Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dem Portal bekannt gegeben. Die weitere Nutzung des Portals nach Änderung der AGB gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
12. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit der AGB im Übrigen unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchführbare Regelung treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten kommen, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Bestimmungen des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag der Sitz des Betreibers.
Stand: Februar 2026
Kontakt bei Fragen:
RUSPB
Konstantin Smetana
Obere Sage 39
33184 Altenbeken
E-Mail: konstantin@smetana.be